Il video di Conte a Davos è stato manipolato? La verifica
Circola su Twitter un videoche riporta uno spezzone dell’intervento del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte a Davosironicamente sottotitolato in un “inglese letterale”. Un utente dubbioso domanda se sia stato manipolato perché – secondo lui – potrebbe essere «una tecnica subdola già spesso usata in altri paesi» facendolo sembrare ubriaco.
https://twitter.com/statuses/1092064142796734464?ref_src=twsrc%5Etfw
Il video originale si trova nel canale Youtube di Palazzo Chigi e si tratta di una diretta streamingdel 23 gennaio 2019:
Abbiamo messo a confronto il video originale con quello pubblicato su Twitter. Siccome i due non sono perfettamente sincronizzati, nella prima parte del nostro confronto abbiamo fatto coincidere gli audio e nella seconda parte i video.
Non vi è prova di manipolazione, l’audio dell’intervento del Presidente Conte è corretto. Per quanto riguarda il suo inglese parlato, per farvi una vostra ideapotete vedere altri video, come quello dell’intervista rilasciata a Fox News nel 2018.
https://www.youtube.com/watch?v=AppM-uf6zV4
La lingua inglese, purtroppo, è una sorta di maledizione per i politici italiani. Casi come quelli di Renzi(il famoso«shish») non sono isolati. C’è anche chi se la cava come Virginia Raggi e Laura Boldrini, come dimostrato da questo video realizzato e pubblicato il 12 febbraio 2018dall’accademia online ABA English, dove troviamo anche Matteo Salvini, Luigi Di Maio, Emma Bonino, Paolo Gentilonie Silvio Berlusconi.
Leggi anche:
- Andrea Tanzini, un ragazzo italiano al World Economic Forum. Come cambiare il mondo partendo dalla provincia
- Davos, la prima volta al forum economico di 10 attivisti under 20: non solo Greta, chi sono e di cosa parleranno
- Davos, parlano i “giovani leader”: «Gli altri avranno anche esperienza, noi però abbiamo le idee per cambiare»
