Il premier iracheno Adel Abdel Mahdi ha confermato poco fa di aver ricevuto quella che secondo gli Stati Uniti era solo una bozza di lettera che preannunciava il ritiro del contingente militare dal suo Paese. Il Pentagono ieri, per voce dello stesso Segretario alla difesa, aveva ammesso che una bozza senza firma era stata inviata per errore.
Invece il premier iracheno conferma che ha ricevuto una lettera firmata e tradotta: secondo Mahdi la lettera parlava esplicitamente di «ridispiegamento in vista del ritiro dal Paese». Insomma, «le espressioni erano chiarissime».
Secondo l’ufficio del primo ministro, la lettera sarebbe stata inviata due volte perché la prima traduzione in arabo era stata considerata da Mahdi «poco accurata», e diversa dalla versione inglese.
Leggi anche:
- Usa-Iran, Trump: «Rispetterò la legge sui siti culturali». E sul ritiro dall’Iraq: «Ora sarebbe la cosa peggiore»
- Iran, Pompeo: «Se Teheran farà un’altra cattiva scelta, Trump risponderà in modo serio e deciso»
- Iraq, via da Bagdad per Italia e Germania. La Difesa: «Parziale ridislocazione, ma la missione va avanti»
- Raid Usa, l’Iran dichiara il Pentagono «un’organizzazione terroristica»
- Attacco alle basi americane. La rivendicazione dell’Iran: «La feroce vendetta è iniziata»
- Iraq, la foto falsa che circola dell’attacco è l’immagine di un attaco di Israele su Gaza
