No! Questo non è un poliziotto israeliano che “strangola” un bambino palestinese a Gerusalemme

Un agente di polizia israeliano che strangola a morte un bambino palestinese all’ambasciata israeliana di Gerusalemme. Questo è quello che viene mostrato un video virale sui social secondo numerosi post su Facebook. In realtà il video è stato girato in Svezia nel 2015, non in Israele o Palestina. Per questo non ha nulla a che fare con il conflitto in corso tra le due nazioni. Per questa e altre verifiche vi suggeriamo i due speciali “Le bufale della propaganda pro Israele” e “Le bufale della propaganda pro Palestina“.

Per chi ha fretta:

• Circola un video che mostra un agente bloccare violentemente un ragazzino.
• Si sostiene che l’agente sia un poliziotto israeliano che blocca un bambino palestinese all’ambasciata americana a Gerusalemme.
• In realtà il video è stato girato in Svezia nel 2015.

Analisi

Vediamo lo screenshot di uno dei post virali. Nella descrizione, convenientemente fornita sia in italiano che in inglese, si legge:

Sabato, durante una protesta presso l’ambasciata americana a Gerusalemme, un agente di polizia israeliano ha strangolato a morte un bambino palestinese. Il ragazzo innocente ha addirittura pronunciato la Shahada prima di morire. Nonostante i numerosi tentativi fatti dai gruppi di caricare questo video su YouTube, è stato sistematicamente rimosso da Google, Facebook e YouTube. Si prega di pubblicare questo video in modo che raggiunga tutti i media per denunciare le pratiche di questi criminali di stato.

An Israeli police officer chokes a Palestinian child to death on Saturday during a US Embassy protest in Jerusalem. The innocent boy even said the Shahada before he died. Despite the numerous attempts made by the groups to upload this video to YouTube, it has been systematically removed from Google, Facebook, and YouTube. Please publish this video so that it reaches all media outlets to expose the practices of this criminals.

Un video del 2015 a Malmo

La qualità del video è molto bassa, ma le immagini sono inequivocabili. Si vede infatti quello che sembra un poliziotto seduto su un ragazzino che cerca di sfuggire dalla presa che l’agente adotta per immobilizzarlo. Il resto delle informazioni fornite nei post, invece, è falso.

Il video è stato girato in Svezia nel 2015. Le immagini provengono da Malmo dove nel febbraio di otto anni fa un agente di vigilanza privata ha immobilizzato violentemente un bambino di nove anni che ad un certo punto recita la Shahada, l’equivalente musulmano del Credo cattolico. La compagnia di sicurezza privata è la Svensk Bevakningstjänst e il ragazzino, assieme a un amico allora dodicenne, era stato fermato poiché viaggiava in treno senza biglietto, riporta France 24.

Conclusioni

Circola un video che mostra un agente bloccare violentemente un ragazzino. Si sostiene che l’agente sia un poliziotto israeliano che blocca un bambino palestinese all’ambasciata israeliana di Gerusalemme. In realtà il video è stato girato in Svezia nel 2015.

Questo articolo contribuisce a un progetto di Facebook per combattere le notizie false e la disinformazione nelle sue piattaforme social. Leggi qui per maggiori informazioni sulla nostra partnership con Facebook.

Leggi anche:

• No! Questo video dell’esplosione di una moschea non riguarda l’attuale conflitto a Gaza
• No! Gli agricoltori francesi non spargono letame contro un McDonald’s a sostegno dei palestinesi
• Israele, oggi previsto il rilascio di più bambini finiti nelle mani di Hamas. Lo scambio con 42 detenuti palestinesi. Continua il cessate il fuoco sulla Striscia di Gaza