Quando i tre leader si sono riuniti per il servizio fotografico cerimoniale, c’erano solo due sedie poste davanti alle bandiere della Turchia e dell’Ue. La configurazione ha lasciato la presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen perplessa, e una volta che il presidente del Consiglio europeo, Charles Michel, ha preso il posto designato all’Unione europea a fianco del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, è finita relegata su un divano lì vicino davanti al ministro degli Esteri turco. Von der Leyen all’inizio ha detto «Ähm…», l’equivalente tedesco della scontenta perplessità di un «uhmmm» in italiano o inglese. L’immagine della presidente von der Leyen – lasciata sul divano, sola e ben distante dal presidente Michel e il presidente Erdogan – chiude la scena in cui la prima presidente donna della Commissione europea ha ricevuto un trattamento di seconda classe durante la visita ufficiale ad Ankara, mentre i suoi colleghi maschi sono andati a prendere posto fianco a fianco per la foto di rito nel palazzo presidenziale turco.
April 6, 2021
Tuttavia, anche dopo il ritorno a Bruxelles il team di Michel ha insistito che dal punto di vista del protocollo tutto era in ordine: erano Erdogan e Michel che si stavano effettivamente incontrando, von der Leyen era solo presente per partecipare alle discussioni bilaterali, è il ragionamento. Tecnicamente, la missione in Turchia era effettivamente un incarico che il Consiglio aveva dato al presidente Michel, ma la presidente della Commissione è il suo superiore perciò il protocollo “estetico” andava aggiornato. Michel evidentemente era all’oscuro, sul momento è rimasto imbarazzato, ma è stato troppo lento per decidere di fermare tutto chiedendo gentilmente una sedia per il suo superiore. Una piccola correzione a un protocollo informale e inusuale che i funzionari di Bruxelles non hanno saputo gestire, regalando a Erdogan un piccolo momento di gloria da giocarsi sul fronte interno.
Video: Twitter/@SLagodinsky
Leggi anche:
- Turchia, la poltrona mancante per von der Leyen. Il Sofagate è già lo specchio della debolezza europea
- Una sedia vuota al centro della Camera: la protesta di Beatrice Lorenzin in segno di solidarietà a von der Leyen – Le foto
- Sofagate, la versione della Turchia: «La delegazione europea ha voluto tenere von der Leyen in disparte»
- Draghi contro Erdoğan: «È un dittatore». La Turchia convoca l’ambasciatore italiano: «Inaccettabile retorica populista» – Il video
- Michel risponde alle critiche sul Sofagate: «Non dormo bene la notte, rivedo quella scena decine di volte»
- Scontro Draghi-Erdogan: perché nessun altro leader europeo ha definito il premier turco un dittatore?
- Riparte il dialogo tra Ue e Turchia. Cosa c’è dietro la svolta cooperativa di Erdogan?
- Un Consiglio europeo inconcludente, sui vaccini non decide nulla. Tutti d’accordo solo su una cosa: più soldi a Erdogan per fermare i migranti
- Dopo le sanzioni europee, la Cina va a caccia di alleati in Medio Oriente: Bin Salman ed Erdogan in prima fila
- La doppia morale dell’Ue sui diritti umani: sanziona la Cina, ma si prepara a stringere nuovi accordi con Erdogan
- La Turchia esce dalla Convenzione di Istanbul contro la violenza sulle donne. Manifestazioni in piazza: «Non potrete cancellare in una notte anni di lotte»
