«Can I ask you a question in English?». Draghi: «I’ll translate for you». Il siparietto tra il premier e un giornalista alla conferenza – Il video

«I’d like to ask you a question in English, if that’s ok…» («Vorrei farle una domanda in inglese, se per lei va bene…»). La richiesta, per Mario Draghi, arriva da Andrea Rosa, giornalista di Associated press – agenzia di stampa internazionale, con sede negli Stati Uniti – nel corso della conferenza stampa di fine anno tenuta dal premier. «Well, please do and I’ll translate for you» («Va bene, traduco io per lei»), risponde il premier con un mezzo sorriso. Applauso dei giornalisti presenti in sala, divertiti dal siparietto in atto. Poi Rosa ribatte: «Se volete posso parla’ pure in italiano». La risposta di Draghi: «E vai va’!».

Leggi anche:

• Chigi o Quirinale? Draghi lascia la decisione al parlamento e blinda un’«ampia maggioranza» – I video
• L’appello di Draghi: «Invito tutti a vaccinarsi, è lo strumento migliore di difesa dal virus» – Il video
• Il nuovo decreto di Draghi: le regole per Natale, i divieti di Capodanno e la paura per il picco di contagi a gennaio
• Draghi: «Con la variante Omicron serve massima cautela. Il Recovery? È il piano di tutto il Paese» – I video
• Il Financial Times tifa Draghi al Quirinale: «Ecco perché è la migliore soluzione possibile»
• L’Economist incorona l’Italia Paese dell’anno: «Con Mario Draghi è un posto migliore»
• Boom di contagi e zone gialle in arrivo nelle regioni: perché Draghi proroga lo stato di emergenza