Le sue espressioni erano rimbalzate sui social di tutto il mondo. Elisabetta Savigni Ullmann, l’interprete ufficiale della Casa Bianca, era diventata famosa per quel video del 2019 che la ritraeva apparentemente contrariata mentre si preparava a tradurre le parole di Donald Trump al presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Oggi, 30 ottobre, la ritroviamo sorridente mentre dialoga con Joe Biden durante un incontro del G20 in corso a Roma. A lanciare il confronto è il profilo Twitter The Recount, lo stesso che due anni fa aveva postato l’altro. L’accostamento dei due momenti ha un effetto divertente – anche se, va detto, su quell’episodio erano circolate diverse interpretazioni poi rivelatesi del tutto infondate.
Leggi anche:
- G20, Draghi striglia i leader del mondo sul contrasto al Covid: «Differenze su vaccini moralmente inaccettabili»
- «Voi la malattia, noi la cura», al corteo contro il G20 striscioni anti-brevetti sui vaccini. Per la questura poche adesioni – Il video
- Il G20 del disgelo per il Sultano Erdogan, Draghi faccia a faccia per mezz’ora col «dittatore». Von der Leyen gli stringe la mano dopo il «poltronagate» – Il video
- Il G20 verso il bluff sul clima: dalla bozza sparisce la scadenza sul 2050. Contro l’inquinamento solo impegni vaghi
- Coronavirus, la portavoce del presidente Biden è positiva. I due si sono visti martedì scorso
- Le immagini di Biden addormentato durante la Cop26 a Glasgow – Il video
- G20, un’ora di vertice tra Draghi e Biden: sul tavolo clima, difesa Ue e ripresa post Covid
- Clima, pandemia e Ue al centro dell’incontro Biden-Mattarella. Il presidente Usa: «Ottimo lavoro dell’Italia sui vaccini»
- Joe Biden e la first lady beccati senza mascherina in un ristorante italiano – Il video
