La citazione virale di Fauci sui vaccini Covid che «non funzionano» è inventata. Ecco cosa c’è scritto davvero nel diario

Circola una citazione attribuita al diario privato di Anthony Fauci, datata 13 agosto 2022: «Non possiamo ammettere che i vaccini non funzionino, perché ciò minerebbe la nostra politica volta a obbligare le persone a farsi vaccinare». La citazione non compare in nessuna forma nelle 1.141 pagine del documento pubblicato dal senatore Rand Paul in vista dell’audizione al Congresso di Fauci.

La presunta citazione viene proposta con delle varianti, come la seguente: «Non possiamo ammettere che i vaccini non funzionano, perché questo minerebbe la nostra politica volta a costringere le persone a farli».

Cosa dice davvero Fauci il 13 agosto 2022

Il diario di Fauci risulta pubblicato nel luglio 2026 dal senatore repubblicano Rand Paul. Leggendo il testo integrale, alla data del 13 agosto 2022 Fauci racconta di un confronto interno con la CDC, che stava per pubblicare una dichiarazione secondo cui i vaccini non erano «affatto efficaci» nel prevenire l’infezione e la trasmissione del Sars-CoV-2. Ecco la traduzione dell’intervento che troviamo a pagina 1021:

Nuovi sviluppi riguardo alla CDC e a Rochelle Walensky. Dopo molti scambi avanti e indietro tra la CDC e gli altri medici, tra cui io, Vivek, Steve Cha e in una certa misura David Kessler, pensavamo di essere riusciti a convincerli a non pubblicare la dichiarazione secondo cui i vaccini non erano affatto efficaci nel prevenire l’infezione e la trasmissione. Il problema è che se avessero pubblicato quella dichiarazione — che di fatto non è del tutto vera, poiché esiste ancora un certo grado di protezione modesta ma in calo, come ci si aspetterebbe — essa sarebbe entrata in conflitto con la raccomandazione e lo sforzo di spingere le persone a ricevere il vaccino bivalente aggiornato BA.5 a settembre. Inoltre avrebbe minato gli sforzi del Dipartimento di Giustizia in materia di mandati vaccinali in determinate circostanze. In ogni caso, la CDC ha accettato di fare un passo indietro rispetto alla dichiarazione di totale mancanza di efficacia dei vaccini contro l’infezione e la trasmissione, adottando un approccio più misurato: affermare che i vaccini offrono solo un’efficacia modesta e in calo contro l’infezione e la trasmissione, e che è per questo che dovremmo seguire il consiglio di ricevere il booster aggiornato a settembre. Tuttavia, sebbene abbiano fatto questo aggiornamento sul loro sito web, il bollettino MMWR uscito ieri conteneva ancora lo stesso linguaggio originale problematico. Quando Larry Horowitz e Ashish se ne sono accorti, Larry è andato su tutte le furie e mi ha chiamato stamattina in modo piuttosto agitato, dicendo che questa era la goccia che faceva traboccare il vaso e che era sicuro che quando Ron Klain fosse tornato dalla Spagna questo fine settimana avrebbe licenziato Rochelle. Ashish era più misurato e sembra essere giunto alla conclusione che prima o poi — forse non adesso — Rochelle avrebbe dovuto andarsene. Vediamo cosa succede… probabilmente niente.

Fauci, in realtà, si opponeva a quella formulazione perché la giudicava eccessivamente negativa e scientificamente imprecisa, indicando che una protezione modesta esisteva ancora, anche se in calo. Il senso, di fatto, risulta opposto a quello della citazione che circola sui social. Nel diario pubblicato da Paul dice che sostenere «i vaccini non funzionano affatto» sarebbe sbagliato perché non corrisponde ai dati del periodo.

Cosa non dice il testo e cosa sappiamo da inizio 2021 sui vaccini

Va precisato che il testo del 13 agosto 2022 riguarda esclusivamente l’efficacia dei vaccini nel prevenire l’infezione e la trasmissione, non l’efficacia contro la malattia grave.

L’obiettivo primario dei vaccini anti Covid-19 non è mai stato impedire il contagio, anche perché «è estremamente difficile produrre vaccini che fermino del tutto l’infezione da virus», come riporta in un editoriale del 2017 la ricercatrice Sarah Caddy, dell’Università di Cambridge. L’obiettivo dichiarato fin dall’inizio era ridurre le forme gravi della Covid-19 e il carico sugli ospedali, e su quel fronte i dati hanno confermato l’efficacia.

Il fatto che i vaccinati potessero comunque infettarsi e trasmettere il virus era una caratteristica nota, come abbiamo spiegato già nell’aprile 2021 e confermata dall’evoluzione delle varianti. Un sistema immunitario allenato dal vaccino, pur non impedendo sempre l’infezione, riduceva la carica virale e i tempi di malattia, diminuendo così anche la possibilità di contagiare altre persone. Con l’arrivo delle varianti, in particolare Omicron, questa protezione contro l’infezione e la trasmissione si è ulteriormente ridotta, come abbiamo documentato verificando le strumentalizzazioni sui dati Pfizer nel 2022.

Vale la pena ricordare che quando, il 22 luglio 2021, Mario Draghi aveva dichiarato in conferenza stampa che il green pass dava agli italiani la «garanzia di ritrovarsi tra persone che non sono contagiose», la nostra sezione Fact-checking aveva dedicato un fact-check specifico a quella dichiarazione, spiegando che non trovava riscontro negli studi scientifici disponibili.

La fonte della falsa citazione

Il senatore Paul aveva condiviso su X il post del 31 luglio 2026 di Jeffrey A. Tucker che riportava in inglese la frase poi tradotta in italiano: «August 13, 2022: we cannot admit that the shots don’t work because that would undermine our policy to force people to get them». La frase è stata, di fatto, trasformata in una presunta citazione diretta di Fauci.

Il verdetto

La citazione attribuita a Fauci del 13 agosto 2022 non esiste nel documento originale di 1.141 pagine pubblicato da Rand Paul. Abbiamo verificato il testo integrale e quella frase non compare in nessuna forma.

Questo articolo contribuisce a un progetto di Meta per combattere le notizie false e la disinformazione nelle sue piattaforme social. Leggi qui per maggiori informazioni sulla nostra partnership con Meta.